The world of sports news is generally pretty straight stuff: game scores, player trades and team owner transactions. A young woman who entered that world as a freelance online gambling writer for ESPN.com found herself quickly in the spotlight, but not in the way she might have imagined.