The text on many of the blue and gray, Nevada-shaped roadside markers that note historically significant events and locations will be updated in the coming months and years to fix errors and terminology that could be read as insensitive or even racist, Nevada State Historic Preservation Officer Ron James said.