Wynn Resorts Ltd. is looking to sever ties with its biggest stakeholder and one-time ally. The Las Vegas casino operator said Sunday that it forcibly bought back all the shares controlled by Kazuo Okada after finding the Japanese tycoon made improper payments to overseas gambling regulators.