Wynn Resorts has requested the resignation of Kazuo Okada from its board and redeemed his stake in the company, bringing to a head the long-simmering dispute between Mr Okada and Steve Wynn, his co-founder at the hotel and casino operator.